大谷、故障者リスト入りに米メディアも衝撃「今年最も残酷なニュース」

　【ミネアポリス（米ミネソタ州）＝一村順子】エンゼルスの大谷翔平投手（２３）が８日（日本時間９日）、右肘の内側側副靱帯（じんたい）の損傷で、メジャー移籍後初の故障者リスト（ＤＬ）入りしたと球団が発表。６日のロイヤルズ戦の後に右肘の違和感を訴え、７日にロサンゼルスで組織の修復や回復を図る多血小板血漿（しょう）＝ＰＲＰ＝治療と幹細胞注射を受けた。３週間ノースローの予定で、再検査後に今後の方針を決める。ＰＲＰ治療で効果が表れなかった場合は、手術をする可能性もある。

　×　　×　　×

　大谷の負傷離脱を、米メディアも大きく取り上げ、専門誌スポーツ・イラストレイテッド（電子版）は「大谷の故障者リスト入りは今年最も残酷なニュース」との見出しで報じた。全国紙ＵＳＡトゥデー（電子版）は「エンゼルスだけでなく、球界全体の打撃」という見出しの記事を掲載。「オールスター戦で投打双方をこなす初の選手となったであろう目玉が、少なくとも７月下旬まで離脱することになった」と伝えた。