エンゼルス・トラウト、右ひとさし指突き指　打撃には問題なし

　エンゼルスは２１日（日本時間２２日）、主砲のマイク・トラウト外野手（２６）が右手ひとさし指の突き指と診断されたと発表した。

　メジャー通算出場１０００試合目となる本拠地のブルージェイズ戦には、２試合連続でＤＨ出場。守備復帰については２～３日後に判断する。また、今季チーム最多の６勝を挙げている左腕タイラー・スカッグス（２６）も右太もも裏の張りを訴え、予定されたこの日の先発登板を見送った。

　トラウトの２３本塁打、６４四球、ＯＰＳ　１・１５８（出塁率＋長打率）は現在、両リーグを通じてトップ。例年通り６月は絶好調で、直近の８試合で６割９分６厘、４本塁打、９打点、１１四球と驚異的な数字を叩き出している。地元メディアによると、送球に支障があるものの、打撃には問題なく、故障者が相次ぐチームにとって不幸中の幸いだ。

　エンゼルスはシモンズ、カルフーンらは故障者リスト（ＤＬ）から復帰してきたものの、右肘靭帯損傷の大谷翔平投手に加え、先発右腕ギャレット・リチャーズ、先発右腕ニック・トロピアーノ、正三塁手のザック・コザートらがＤＬに入っている。