日野美歌、代表曲「氷雨」にまつわる秘話　佳山明生との確執は…

　日本の名曲の魅力に迫る「にＨｏ！んの歌」。今年の第１回目は、日野美歌（５５）の代表曲「氷雨」（作詞・作曲・とまりれん）。デビュー年の１９８２年に発売し、５０万超えのヒットを記録した。オリジナル（７７年）を歌った佳山明生（かやま・あきお、６６）も再発売し、８０万枚と大ヒットしたが、日野がＮＨＫ紅白歌合戦に出場。当時、険悪な仲が取りざたされたが、「佳山さんが歌い続けてたから曲と出会えた」と日野。「一生の宝もの」と語る同曲の秘話を聞いた。

　外は冬の雨～まだやまぬ―。哀愁を帯びた歌詞と佳山の甘い歌声で有線を中心に人気に火がついた「氷雨」。日野の同曲との出会いは偶然だった。

　「当時のマネジャーが新宿のピアノバーでママさんが歌う『氷雨』を聴いて、『この曲は女性が歌った方が伝わる』と。事務所の上層部は（８２年）４月に『私のあなた』でデビューして早々に競作で歌うことに反対する声もあったけど、アレンジを変えて、オリジナル感を出して１０月頃にレコーディングしたんです」

　演歌調のデビュー曲から一転、フォーク調の２枚目シングルとなった。

　「歌うことが決まった後に佳山さんの『氷雨』を聴いて『これ、好きかも』と。（佳山版から）フォーク調の歌謡曲にアレンジされて、よりメロディアスで雨にぬれた世界観を表現してくれた。もともとユーミン（松任谷由実）さん、高橋真梨子さんのバラード曲をよく聴いていたので、自分の好きな世界に近づいたなとうれしかったです」

　歌の主人公は、酒場で一人、お酒を飲みながら別れた男を思う女。当時１９歳ながら、大人の悲恋を歌い切った。

　「大人っぽい容姿で恋愛経験豊富に見られてたけど、恋愛は奥手で。当時、２０歳になっても一人で居酒屋に行く勇気はなくて、想像を巡らせながら歌いました。失恋してあの人は帰ってこないという気持ちを酒場で話しかけるようにレコーディングしました。その夜、うれしくてホテルで（深夜の）１２時頃に録音テープを聴いて大声で歌ってたら、従業員の人が来て『お客さま、お静かに』と注意されちゃいました」

　発売から２か月後の８３年２月にはヒットチャートの上位に入り、５０万枚のヒットを記録した。

　「スナックを１日７～８軒回って手売りしてた時を考えると、恐ろしい反応でした。『ザ・ベストテン』とかテレビ番組で何度か歌うと反響が大きくて、レコード会社へのバックオーダーが１日１万枚とか、桁違いで来たんです。何か始まっちゃってるぞ、ヤバイぞ…と、てんやわんやでした」

　人気は意外なところにも波及していた。

　「十数年後に仕事で会った男性から小学生の遠足で『氷雨』をよく歌ったと言われて、はぁ？って感じ。遠足のしおりに、細川たかしさんの『北酒場』とか『氷雨』の歌詞を入れて歌ってたみたい。子供が酒場の歌を歌うのは意外だったけど、いろんな形で曲が受け入れられてたんですね」

　同年の紅白歌合戦に初出場。「紅白はプレッシャーを楽しんで歌えました。トロフィーをもらったようなステージで、『氷雨の日野美歌』をより世間に知ってもらえました」。人気は絶頂に達したが、複雑な思いもあった。「道を歩けば『氷雨の人！』と指をさされて、嫌で仕方なかった。どこかで普通の人でいたい気持ちもあって、慣れないことを１年目で遂げてしまいナーバスになってました」

　佳山が７７年に「氷雨」を発売後、レコード会社の担当者が死去。未申請だった出版権が別のレコード会社に売られたことで、８２年に日野が発売するに至った。佳山も８１年１２月に再発売、８２年７月に再々発売し、８３年２月からオリコン１１週連続で２作同時にトップ１０入り。佳山版も８０万枚とヒットしたが、紅白に出場できず、対照的な境遇に「犬猿の仲」とも報じられた。

　２人は１４年のＴＢＳ系「爆報！　ＴＨＥフライデー」で「氷雨」を歌い、“和解”のデュエットとして話題となったが、日野は「確執なんてないですよ」と笑う。「佳山さんは優しくて、いいアニキです。当時、ライバルとして取り上げられたけど、佳山さんが先に曲を出してて、売り上げも上。同じ歌がいつもベスト１０に入って、相乗効果でヒットできた。私の知らないところでいろんな大人の事情があったけど、佳山さんがずっと歌ってくれたから曲に出会えた。感謝しかない」

　３６年間の歌手人生は「氷雨」とともに歩んできた。

　「宝ものです。最近ではジャズバージョンを出したり、キャピキャピしたアイドルの歌と違って大人になっても私や皆さんに寄り添ってくれる歌。ずっと大事に歌い続けたいです」。

　デビュー３７年目の日野は昨年７月、自身が作詞・作曲した「いのりうた」を発表。生きることをテーマにした壮大なバラードで「混沌（こんとん）とした時代に、心に光りを持って生きていこうというメッセージを感じてほしい」と語った。４月８日には横浜市のライブハウス・シャノアールで、毎年恒例のライブ「サクラカフェ」を開催。８～９月には特攻隊をテーマにした朗読劇「遠き夏の日」とソロライブのイベント「かたりべ家族」を行う。

◆日野　美歌（ひの・みか）１９６２年１２月２１日、神奈川県鎌倉市生まれ。５５歳。中１で日本テレビ系「スター誕生！」に挑戦し、９点届かず合格を逃す。８２年「私のあなた」でデビュー。同年発売の「氷雨」がヒットし、８３年ＮＨＫ紅白歌合戦に初出場。８６年に葵司朗とのデュエット曲「男と女のラブゲーム」が大ヒット。２００３年「歌凛」のペンネームで作詞を始める。趣味は酒場巡り。愛称はミカリン。身長１６０センチ。血液型Ｏ。

　【１９８２年の世相】

　▼ホテル・ニュージャパン火災▼日航機が羽田沖で墜落▼５００円硬貨が発行▼夏の甲子園で池田高が初優勝▼プロ野球・落合博満（ロッテ）が３冠王獲得▼鈴木善幸首相が退陣、中曽根康弘内閣発足▼洋画「Ｅ．Ｔ．」が大ヒット▼日本レコード大賞は細川たかし「北酒場」▼ＮＨＫ紅白歌合戦のトリは紅組・都はるみ「涙の連絡船」、白組・森進一「影を慕いて」