ジャニー喜多川社長、滝沢秀明の芸能活動引退と今井翼の退社に「彼らの決断を尊重したい」

　「タッキー＆翼」の滝沢秀明（３６）が、年内で芸能活動を引退することが１２日、分かった。ユニットはデビュー１５周年の昨年９月から活動休止中で、今月１０日付で解散した。引退後は、所属するジャニーズ事務所のジャニー喜多川社長（８６）のそばで学んできたタレント育成や舞台、コンサートのプロデュース業に専念する。今井翼（３６）は近く事務所を退社し、新たな一歩を踏み出す。

　◆ジャニー喜多川社長・コメント全文

　この度タッキー＆翼が解散することになりました。約１年の活動休止期間中に彼らが考え抜き、大人として決断したことを尊重したいと思います。

　滝沢秀明は芸能界を引退してジュニアの育成や私の舞台演出を手伝ってくれると聞き、本人にはプレイングマネージャーの選択肢があることも伝えましたが、裏方に専念したいという強い希望を受けて、このようなご報告となりました。

　お世話になっているお仕事関係者の皆様には突然のことで大変ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございません。

　今井翼はこの数年間、体調不良で仕事が思うように出来ない中、本人が辛い思いをしていたのを間近で見ておりました。責任感の強い彼にとって、仕事をしながら病気を治すことは難しく、何も背負うものがない状態で自分と向き合いたいと聞き、本人の希望を受け入れました。心身共に健康となった彼がまた活躍してくれる日が１日も早く来ることを心から願っています。

　ファンの皆様には突然のお知らせで本当に申し訳なく思いますが、２人それぞれが選んだ道を是非ご理解頂き、温かく見守って頂けますよう何卒よろしくお願い申し上げます。