【中日】平田、腹痛？　の精神で食あたりから復帰即猛打賞

◆ヤクルト３―９中日（６日・神宮）

　食あたりのため、５日の同カードを欠場した平田が、復帰即猛打賞で打線に火をつけた。

　まずは初回。先頭でブキャナンの初球をいきなり左前安打。ビシエドの適時打で先制のホームを踏んだ。６回には右前安打、８回も左前安打を放ち、打率も３割３分７厘に上げた。

　「しっかり流れを持ってこれた。打撃自体もよくなっています」と手応え十分。ちなみに、４日に食べたサバや貝類などの海産物が原因とみられ、５日は吐き気に加え、全身にじんましんがでるほどの症状だったという。