鹿島・小笠原、引退の理由は「チームを勝たせられなくなったから」今後は鹿島への恩返しを希望

　今季限りで現役引退を発表した元日本代表ＭＦ小笠原満男（鹿島）が２８日、カシマスタジアムで会見した。決断に至った理由を「やめるという最大の理由としては、今シーズン１年を振り返ってみて、なかなか試合に出られる機会が少なくなり、ピッチの上でチームを勝たせることができなくなった」と説明した。

　「サッカーが大好きだし、鹿島アントラーズが大好きだし、まだまだサッカーをしたいっていうのが正直な気持ち」と吐露したが、「チームが好きだからこそ、このチームが強くなっていくためには自分が出場するより、若い選手にピッチに立ってほしい。自分が身を引くときが来たかなと思いました」と決断に至った経緯を明かした。

　引退後の進路については鹿島に残ることを希望した。「やはり鹿島アントラーズに育ててもらった。自分は恩返ししていきたい気持ちが強くなった。これからアントラーズが強くなるために、成長するために、何かためになるものを見つけていきたい」。

　小笠原は１９９８年に岩手・大船渡高から鹿島入り。２００６年まではトップ下、期限付き移籍先のイタリア１部（当時）メッシーナから復帰後の０７年以降は主戦場をボランチに変えて、Ｊ１通算５２５試合（６９得点）に出場。日本代表でも国際Ａマッチ５５試合出場（７得点）と活躍し、０２年日韓、０６年ドイツＷ杯に出場した。